-
1 ἐρωέω
A rush, rush forth,αἷμα κελαινὸν ἐρωήσει περὶ δουρί Il.1.303
, Od.16.441 ; ἠρώησαν ὀπίσσω, of horses, they started back, Il.23.433 ; escape harm, Nic.Th. 117.2 c. gen. rei, draw back or rest from,ἐρωῆσαι πολέμοιο Il.13.776
, cf. 17.422 ;ἐρωήσουσι δὲ χάρμης 14.101
;ἐρώησαν καμάτοιο h.Cer. 301
; οῐνου Epic. in Arch.Pap. 7.4 ; [νεφέλη] οὔ ποτ' ἐρωεῖ (sc. σκοπέλου ) the cloud never fails from it, never leaves it, Od.12.75 ; ἴθι νῦν κατὰ λαὸν Ἀχαιῶν, μήδ' ἔτ' ἐρώει (sc. τοῦ ἰέναι) Il.2.179 : c. acc., leave, quit, Theoc.13.74, 24.101.II trans., drive or force back, once in Hom., ;χεῖρας ὑσμίνης Theoc.22.174
; ;θηρὸς ὀλοὸν κέρας Id.Fr. 249
; δρόμον ἐλεφάντων cj. in Nonn. D.36.188 : c. acc. et inf.,Ἀχαιοὺς ἐ. κορέσασθαι Q.S.3.520
.—Dub. in late Prose, Ant.Lib.7.3. -ή, ἡ, [dialect] Ep. Noun (Hom. only in Il.), quick motion, rush, force,ἀνδρὸς ἐ. Il.3.62
, cf. 14.488 ; mostly of things,δουρὸς ἐ. 15.358
;βελέων ἐ. 4.542
; λείπετο δουρὸς ἐ. a spear's throw behind, 23.529, cf. 21.251 ; λικμητῆρος ἐ. the force or swing of the winnower's (shovel), 13.590 ;ἐκτὸς ἐρωῆς πετράων A.R.4.1657
;πυρός AP9.490
(Heliod.).2 impulse, desire, περὶ Κύπριν ἐ. ib.10.112, cf. Procl.H.3.10 ;γαστρὸς ἐ. Opp.C.3.175
. -
2 ἐρωέω
ἐρωέω ( ἐρωή), fut. ἐρωήσει, aor. ἠρώησα: (1) flow, Il. 1.303, Od. 16.441.— (2) recede, fall away; ( νέφος) οὔ ποτ' ἐρωεῖ, Od. 12.75; μηδέ τ ἐρώει, ‘rest not,’ Il. 2.179 ; αἳ δ (the horses) ἠρώησαν ὀπίσσω, ‘fell back,’ Il. 23.433; w. gen., πολέμοιο, χάρμης, Ν , Il. 14.101; once trans., τῷ κε καὶ ἐσσύμενόν περ ἐρωήσαιτ' ἀπὸ νηῶν, ‘drive him away,’ Il. 13.57.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐρωέω
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
